Foto en tekst ©Peter Bouchier
Regen roffelt raadselachtig ruisende ritmes op het dakraam
als vergelding voor vreselijk vuurwerk
ter vooraankondiging van feestelijke viering van bevrijding
uit knallend kraaiende ketencorso’s krioelend van kogelgaten
Busladingen bezoekers banjeren brullend naar binnen
behangen met beginrijm bazuint hun boegeroep
zonder zin zwalkt zedeloos gestamel door de zolder
overdreven onverstaanbaar, onbedoeld onduidelijk
Klokken klinken klaar kyrie eleison in kapellen
allitererend als adembenemend avondlicht
waaien windvlagen wensen wapperend door wijken
tussen torenende tekenen van treuzelende toekomst
*
digitaal vuurwerk
verjaagt de boze geesten
van een nep oud jaar
dat het volgend jaar
dubbel en dwars waard mag zijn
om op te proosten
virtual fireworks
chase away the evil ghosts
of the past fake year
may the next year be
full of joy and happiness
for everyone on earth
Cyberfeuerwerk
erschreckt die bösen Geister
des letzten Jahres
das folgende Jahr
ist hoffentlich aufregend
und voller Freude
le feu d’artifice
numérique chassant l’esprit
de l’an faux passé
l’année aprês ça
promit d’être plus joyeux
pout tout le monde
digitaal fjoerwurk
skrikt de lilke geasten ôf
fan in striemin jier
it folgende jier
sil hooplik wat better gean
foar alle minsken
*
© Bob Bouchier
Alphen Taal 